Turizmo žodynas

Gruodžio mėnesio viduryje Valstybinio turizmo departamento prie Ūkio ministerijos užsakymu buvo išleistas pirmasis lietuviškas aiškinamasis turizmo terminų žodynas. Tikimasi, kad šis žodynas bus naudingas turizmo verslo sektoriaus žmonėms, akademinei visuomenei ir visiems, kurie domisi turizmu bei nori prisidėti prie tolimesnio lietuviškos turizmo terminijos kūrimo. Žodyne pateikiama daugiau nei pusantro tūkstančio lietuviškų turizmo terminų su angliškais atitikmenimis. Skaitytojai žodyne taip pat ras: svarbiausių turizmo organizacijų pavadinimus, turizmo tema rašančių užsienio žurnalų sąrašą, lietuviškų ir angliškų santrumpų paaiškinimus. Pirmasis lietuviškas turizmo žodynas buvo išleistas 1500 vienetų tiražu. Spaudai knygą parengė ir išleido Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. Sudarant žodyną buvo remiamasi Europos Sąjungos direktyvomis, Lietuvos Respublikos įstatymais ir teisės aktais, tarptautiniais standartais, spausdintais ir elektroniniais užsienio šalių turizmo žodynais, turizmo ir kitomis enciklopedijomis bei žodynų sudarymo norminiais aktais. Žodyno sudarytojų grupė tikisi, kad pradėtas lietuviškų turizmo terminų kūrimas ateityje bus tobulinamas ir sėkmingai plėtojamas.
Šaltinis: vertejas.lt